苏黄之交诗中寻

作者：王贞虎

中国语言文字

订阅

宋代著名诗人黄庭坚与苏轼并称“苏黄”。苏轼有诗《送杨孟容》，与平素风格差异颇大，他特别说明“效黄鲁直体”。请看：

我家峨眉阴，与子同一邦；

相望六十里，共饮玻璃江。

江山不违人，遍满千家窗；

但苦窗中人，寸心不自降。

子归治小国，洪钟噎微撞；

我留侍玉坐，弱步欹丰扛。

后生多高才，名与黄童双；

不肯入州府，故人余老庞。

殷勤与问讯，爱惜霜眉厖；

何以待我归，寒醅发春缸。

黄庭坚的回应是“子瞻诗句妙一世，乃云效庭坚体，盖退之戏效孟郊、樊宗师之比，以文滑稽耳。恐后生不解，故以韵道之”，认为东坡“效黄鲁直体”不过是说笑，就像韩愈也曾仿效孟郊、樊宗师的风格，因为这样的风格更能适切地表达当时的心意。然而，黄庭坚担心有人对苏轼“效黄鲁直体”一事产生误解，便作《次韵》诗来说明原委。其诗如下：

我诗如曹郐，浅陋不成邦；

公如大国楚，吞五湖三江。

赤壁风月笛，玉堂云雾窗；

句法提一律，坚城受我降。

枯松倒涧壑，波涛所舂撞；

万牛挽不前，公乃独力扛。

诸人方嗤点，渠非晁张双；

但怀相识察，床下拜老庞。

小儿未可知，客或许敦厖；

诚堪婿阿巽，买红缠酒缸。

前四句自谦诗作浅陋，推崇苏轼的作品汪洋恣肆，吞吐五湖三江；接着用各种譬喻来形容苏轼诗才华横溢、笔力万钧、风格灵动、意境高远，非自己所能及，并用事例表达东坡胸怀广大，乐于提携后进。结语四句，来了个大转弯，用诙谐的语气，笑称自己儿子的性情还算敦厚，应该足以成为苏轼的孙女阿巽的夫婿，他将去买红绸来缠绕酒缸，作为婚礼之用。

黄庭坚此诗不是在向文学泰斗苏轼致敬吗？结语四句何以谋划起儿子的婚事来？难道前面的铺陈，只为双方结秦晋之好？试着从辈分上去推敲，就能听出弦外之音：“我的儿子与您的孙女同辈，我整整小了您一个辈分。”黄庭坚自谦在文坛上是苏轼的后生晚辈。

苏东坡《送杨孟容》押平声韵部中字数最少的“江”韵，纪昀评此诗：“以窄韵见长。”诗中还出现“洪钟噎微撞”“弱步欹丰扛”等拗句，东坡想借窄韵、长诗、拗句来表现蜀地道阻且长的样貌，传达与杨孟容之间无畏考验的长远情谊。正如黄庭坚所述：“乃收敛光芒，入此窘步以见效。”

黄庭坚的《次韵》，每个韵脚都追随东坡，创作上极为困难；然而在写景、譬喻、用典上较《送杨孟容》更为圆转自如，还能提出求亲之语，完全表现出“黄鲁直体”的特色。而东坡身为文坛领袖，却有“效黄鲁直体”之作，也看出他在文学创作中不拘一格的洒脱态度。

苏轼曾赞许黄庭坚：“孝友之行，追配古人；瑰玮之文，妙绝当世。”对黄庭坚的人品与作品都十分欣赏。那么两家结亲了吗？很遗憾，并没有。因政局动荡，苏、黄两人深陷党争，遭遇贬谪，各分天涯，朝不保夕，只能遥相祝福，未能结为亲家。

来源：语言文字报